{"id":920,"date":"2023-05-14T10:34:12","date_gmt":"2023-05-14T10:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avire-global.com\/?post_type=standard&#038;p=920"},"modified":"2023-09-07T11:42:56","modified_gmt":"2023-09-07T11:42:56","slug":"en-81-20","status":"publish","type":"standard","link":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/norm\/en-81-20\/","title":{"rendered":"EN 81-20"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Sicherheitsnorm f\u00fcr Aufz\u00fcge EN 81-20 definiert Mindestanforderungen an die Sicherheit von Personen- und Lastenaufz\u00fcgen. Hier finden Sie eine klare und umfassende \u00dcbersicht \u00fcber die Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Aufz\u00fcge, insbesondere \u00fcber die Normen f\u00fcr Aufzugs-Lichtgitter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Warum wurde die EN 81-20 zur Regelung der Sicherheitsanforderungen f\u00fcr Aufz\u00fcge eingef\u00fchrt?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Sicherheitsnorm f\u00fcr Aufz\u00fcge wurde eingef\u00fchrt, um die Sicherheit bei Ver\u00e4nderungen bew\u00e4hrter Technologien zu erh\u00f6hen und um ge\u00e4nderte EU-Richtlinien zu erf\u00fcllen. Zudem wurden die separaten Normen f\u00fcr hydraulische Aufz\u00fcge abgeschafft und eine Verpflichtung zu Risikoanalyse und Compliance eingef\u00fchrt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den Themen, die mit der neuen Norm angegangen werden sollen, geh\u00f6ren eine h\u00f6here Festigkeit der T\u00fcren, der Kabine und des Schachts, eine bessere Beleuchtung in der Aufzugskabine, die Verhinderung des Aussteigens von Personen, falls der Aufzug zwischen den Etagen anh\u00e4lt, verbesserte Materialien wie flammsichere Baustoffe und Sicherheitsglas, ein gr\u00f6\u00dferer Schutzraum, ein gr\u00f6\u00dferer Fluchtbereich in der Grube und mehr Kopffreiheit sowie Verbesserungen an den Aufzugs-Notruftelefonen, um sicherzustellen, dass die Fahrg\u00e4ste im Falle eines Zwischenfalls Hilfe rufen k\u00f6nnen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EN 81-20 Sicherheitsanforderungen f\u00fcr Aufz\u00fcge&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Anforderungen der Norm EN 81-20 wurden 2017 eingef\u00fchrt und gelten f\u00fcr alle neuen Aufz\u00fcge. Sie decken alle Aspekte der Aufzugssicherheit ab, einschlie\u00dflich Beleuchtung, Materialst\u00e4rke, Flammschutz und Schutzr\u00e4ume.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Normen der Reihe EN 81 befassen sich mit verschiedenen Bereichen der Aufzugssicherheit. Die \u00fcbergreifende Norm EN 81-20 definiert Sicherheitsregeln f\u00fcr den Bau und den Einbau von Aufz\u00fcgen zur Personen- und G\u00fcterbef\u00f6rderung. Die \u00fcbrigen Normen der Reihe EN 81 definieren spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen, wie z. B. die Normen f\u00fcr Aufzugs-Lichtgitter (EN 81-20) und den barrierefreien Zugang (EN 81-70).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Abschnitt 5.3.6.2.1.1 der EN 81-20 enth\u00e4lt die Vorschriften f\u00fcr Aufzugs-Lichtgitter.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.3.6.2.1.1 Automatische kraftbetriebene T\u00fcren<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es gilt Folgendes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>a) Die kinetische Energie von Absatz und \/ oder Fahrkorbt\u00fcr sowie der mechanischen Elemente, die starr mit diesen verbunden sind, darf \u2013 berechnet oder gemessen bei der durchschnittlichen Schlie\u00dfgeschwindigkeit \u2013 10 J nicht \u00fcberschreiten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die durchschnittliche Schlie\u00dfgeschwindigkeit einer Schiebet\u00fcr wird \u00fcber den Gesamtweg berechnet, abz\u00fcglich:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 mm an jedem Ende der Bewegung bei zentral schlie\u00dfenden T\u00fcren;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>der T\u00fcrdetektor muss Hindernisse mit einem Durchmesser von nur 50 mm erkennen. Um diesen Schutz von 25 mm bis 1600 mm zu gew\u00e4hrleisten, ben\u00f6tigt die T\u00fcrkante mindestens 36 vertikal angeordnete Dioden.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Eine Schutzeinrichtung muss automatisch die Wieder\u00f6ffnung der T\u00fcr(en) einleiten, wenn eine Person den Eingang w\u00e4hrend der Schlie\u00dfbewegung passiert. Die Schutzeinrichtung kann in den letzten 20 mm der T\u00fcrschlie\u00dfung oder des T\u00fcrspalts au\u00dfer Betrieb gesetzt werden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was ist die Norm EN 81-20 f\u00fcr Aufzugs-Lichtgitter?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Norm EN 81-20 enth\u00e4lt Mindest-Sicherheitsanforderungen f\u00fcr den Aufzugs-T\u00fcrmechanismus von Personen- und Lastenaufz\u00fcgen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Abstand \u00fcber der Schwelle der Fahrkorbt\u00fcr&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schutzeinrichtung (z. B. das Aufzugs-Lichtgitter) muss die \u00d6ffnung in einem Abstand von mindestens 25 mm bis 1600 mm \u00fcber der Schwelle der Fahrkorbt\u00fcr abdecken.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mindestgr\u00f6\u00dfe von Objekten, die von Aufzugs-Lichtgittern erkannt werden m\u00fcssen&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aufzugs-Lichtgitter &#8211; auch als Detektoren bekannt &#8211; sind Sicherheitsvorrichtungen, die Infrarotstrahlen nutzen, um die Anwesenheit einer Person oder eines Objekts im Weg der T\u00fcren zu erkennen. Standard-Lichtgitter haben 36 dieser Strahlen oder Dioden. Die EN 81-20 gew\u00e4hrleistet, dass das Aufzugs-Lichtgitter einen Gegenstand von 50 mm erkennt, was dem Durchmesser des Handgelenks eines Kindes entspricht. Dadurch wird das Risiko von Verletzungen der Fahrg\u00e4ste und von Sch\u00e4den am Aufzug verringert.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Behinderung oder Besch\u00e4digung von Aufzugs-Lichtgittern, die zur Nichteinhaltung der Norm EN 81-20 f\u00fchren<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die Infrarotstrahlen blockiert oder besch\u00e4digt werden &#8211; z. B. weil ein Aufkleber dar\u00fcber angebracht wird, scharfe Reinigungsmittel verwendet werden oder ein Gegenstand zwischen die T\u00fcren platziert wird, um sie am Schlie\u00dfen zu hindern &#8211; kann das Lichtgitter nicht mehr den Vorschriften der EN 81-20 entsprechen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Begrenzung der kinetischen Energie der T\u00fcren&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Im Falle einer St\u00f6rung oder einer Deaktivierung des T\u00fcrdetektors verlangt die EN 81-20, dass die kinetische Energie der T\u00fcren auf 4J begrenzt wird und ein akustisches Signal ert\u00f6nt, wenn sich die T\u00fcren schlie\u00dfen. Ein Diagnosewerkzeug in der Detektoreinheit der T\u00fcr kann diesen Ausfall des Sicherheitssystems melden.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EN 81-20 und die Anforderungen an Aufzugs-Lichtgitter in \u00e4lteren Aufz\u00fcgen&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl die Norm EN 81-20 nicht f\u00fcr \u00e4ltere Aufz\u00fcge gilt, hat die Branche diese Sicherheitsvorschriften \u00fcbernommen, um die Sicherheit zu erh\u00f6hen und Sch\u00e4den an Aufz\u00fcgen zu verringern. Immobilieneigent\u00fcmer, die ihre Aufzugs-Sicherheitssysteme aufr\u00fcsten, um die neuen Anforderungen zu erf\u00fcllen, steigern den Wert ihrer Immobilie und erh\u00f6hen gleichzeitig die Sicherheit der Fahrg\u00e4ste.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>So stellen Sie sicher, dass Ihr Geb\u00e4ude die Sicherheitsanforderungen der EN 81-28 f\u00fcr Aufz\u00fcge erf\u00fcllt<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stets den \u00dcberblick \u00fcber \u00c4nderungen der Sicherheitsanforderungen f\u00fcr Aufz\u00fcge zu behalten, kann herausfordernd sein. Unsere Mechaniker und Ingenieure sind daher umfassend in allen Sicherheitsnormen geschult und k\u00f6nnen bei der Planung von Aufz\u00fcgen f\u00fcr ein neues Geb\u00e4ude unterst\u00fctzen oder bestehende Aufz\u00fcge so aufr\u00fcsten, dass sie die EN 81-28 vollst\u00e4ndig erf\u00fcllen.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00dcber die minimalen Sicherheitsanforderungen der EN 81-20 hinaus<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Alle MEMCO Produkte entsprechen den Vorschriften der EN 81-20, und viele unserer L\u00f6sungen gehen weit \u00fcber die Mindest-Sicherheitsanforderungen hinaus.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Beispielsweise ist die Hauptursache f\u00fcr Aufzugsausf\u00e4lle die Besch\u00e4digung der T\u00fcren, die dadurch entsteht, dass jemand einen Gegenstand zwischen die T\u00fcren schiebt, um sie am Schlie\u00dfen zu hindern. Ein modernes Aufzugs-Lichtgitter kann den Aufzugseigent\u00fcmer auf Hindernisse oder Sch\u00e4den aufmerksam machen, die zur Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Aufz\u00fcge f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Digitale \u00dcberwachungsl\u00f6sungen f\u00fcr Aufz\u00fcge \u00fcber den AVIRE Hub erleichtern die Einhaltung der \u00dcberwachungsanforderungen und der 3-Tages-Testanrufe.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"template":"","product_cat":[],"class_list":["post-920","standard","type-standard","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standard"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standard"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avire-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}